China’s exports of two rare minerals essential for manufacturing semiconductors fell to zero in August, a month after Beijing imposed curbs on sales overseas, citing national security.