I think it should be generated by participation that is upvoted. If you contribute enough quality stuff, you get one gold to give out. And yeah it should just be gold, and multiple golds would have just one icon, with a number;

Agreed. There is no benefit to the current system, the current behavior for interacting with links on remote instances.

It only leads to confusion and/or a bad user experience.