They have their reason for being, flakes help with reproducibility by pinning the versions, whereas home manager helps with running stuff as non-root and in non-NixOS systems.

Your flake.nix can just have a default output that points to your configuration.nix and you’re done. That’s how my flake started.