Don’t you have a student council in America you can complain to about such stuff? From my experience studying in Germany (and even more so in Austria) the student council (oder student union) has very good connections to the administrative and scientific staff to pass feedback along and also get invited to (mandatory for the Uni) semesterly quality-assessment-circles to assess the “studibility” of the program, which also includes evaluating such processes.