I’m just guessing here, but if I recall correctly, android was started as an OS for digital cameras. So saving camera files to DCIM (Digital Camera Images) makes sense as that is standard to most other cameras