The only recommendation I can think of at the moment (at least that haven’t been mentioned yet) is Kaguya-sama: Love is War (admittedly I’ve only seen S1 since that was all they had on Hulu but it was one of my favorites)

Also maybe Ouran High School Host Club but it’s been a while since I’ve seen it so I don’t remember much