Nah, there was the clear risk that Tuvix exhibited the worst traits of Tuvok and Neelix. That would be a total nightmare. Restoring the original was the proper choice. At some point an opportunity to get rid of Neelix could appear, and you could retain the original Tuvok without loss.