A lot of the flavor of onions is released when their cell membranes are broken, so the way you cut them does change the flavor. Some cuts like minced are better for sautéing, since it will infuse more with the oil.