I haven’t seen that either, but my first thought was an implied slur or extremely legato without actually tie the notes.