I hate punctuation and I’d guess the thinking is the recipe author doesn’t even know them self what they used and also it’s like a permission thing again could be clearer by saying to taste but maybe the thinking is if they say a ¼ tsp people will add exactly that and be rigid where as you say a shake of it and they’ll decide for themselves how much they want