Just tried this and couldn’t reproduce. I thought it might be to do with the context - e.g. if the person had been referred to with female pronouns already, but couldn’t get anything from that, either. I then did a few other experiments to check that it was working.
In German, there is a correction for the sentence about Martha, but not for the sentence about Marcus, which is all correct. In English, there is no correction for Mary even though I refer to her inconsistently within a couple of sentences - so maybe this has been special-cased since the screenshot.
Just tried this and couldn’t reproduce. I thought it might be to do with the context - e.g. if the person had been referred to with female pronouns already, but couldn’t get anything from that, either. I then did a few other experiments to check that it was working.
In German, there is a correction for the sentence about Martha, but not for the sentence about Marcus, which is all correct. In English, there is no correction for Mary even though I refer to her inconsistently within a couple of sentences - so maybe this has been special-cased since the screenshot.