It’s easy to remember because “queue” was spelled “cue” in Old French whereas “cue” was spelled “qu” (i.e. quando) when scribbled on scripts to indicate an actor’s lines.

Actually, that might not help at all.