Zizzy@lemmy.blahaj.zone to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 12 days agoFallout Rulelemmy.blahaj.zoneimagemessage-square26linkfedilinkarrow-up1520arrow-down12
arrow-up1518arrow-down1imageFallout Rulelemmy.blahaj.zoneZizzy@lemmy.blahaj.zone to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish · 12 days agomessage-square26linkfedilink
minus-squareOpenPassageways@lemmy.ziplinkfedilinkEnglisharrow-up34·12 days agoI wonder if this is related to localization. In some languages, Fuck You and Thank You would not have the You in common.
minus-squareCethin@lemmy.ziplinkfedilinkEnglisharrow-up42·12 days agoIt’s not that deep. They had a “fuck you” graffiti asset that’s used all over the game. They used it again here, instead of making a new one that just says “fuck”.
minus-squareKairos@lemmy.todaylinkfedilinkEnglisharrow-up7·12 days agoAdditionally, if a game dev were to make this mistake, a grafittier might too. I just got huge déjà vu writing this.
minus-squareMichal@programming.devlinkfedilinkEnglisharrow-up9·12 days agoWould such inconsequential assets even be localised? More likely the asset from elsewhere is being reused.
I wonder if this is related to localization. In some languages, Fuck You and Thank You would not have the You in common.
It’s not that deep. They had a “fuck you” graffiti asset that’s used all over the game. They used it again here, instead of making a new one that just says “fuck”.
Additionally, if a game dev were to make this mistake, a grafittier might too.
I just got huge déjà vu writing this.
Would such inconsequential assets even be localised? More likely the asset from elsewhere is being reused.